■感想

歌舞伎座の「女殺油地獄」、翠真さんのオススメもあり、私も幕見をしてきました。

タイトルだけは聞いたことがあった、近松物の名作。 ３０分以上前から並んだんですけど、すでに列が出来ていて、結局、幕見席はほぼ満席状態に なっていました。海外からの旅行者っぽいグループもかなりいたような。

＜超簡単あらすじ＞
油屋の次男坊、与兵衛（染五郎）は、放蕩の末、親に勘当の仕打ちを受けます。実は親の名前で 大借金をしてしまい、今夜中に返さねばならない与兵衛は、同じ油屋の女房で自分のことを 憎からず思ってくれているお吉（孝太郎）に金の工面をしようと考えます。ところが、そのお吉の 元をかわるがわる訪れる義父と母。 両親は、「勘当した息子とはいえ、このまま追い出すのも忍びない。もし息子が訪ねてきたら 渡してやって欲しい」と、少しばかりのお金をお吉に預けに来たのでした。 戸口の外でこのやりとりを聞いた与兵衛は、改めて親の気持ちを感じ、これは何としても、 借金を今夜中に片をつけねば男がすたると、お吉に懇願しますが、受け入れてもらえません。 思い余った余兵衛は、持っていた脇差でお吉に切りかかり・・・乱闘の中で倒れた店の樽から 油がこぼれ出し、油まみれの無残な殺人事件となってしまうのでした・・。

オーソドックスな歌舞伎の演出は、ちとテンポがゆっくりすぎかなと感じるときもあり。 かつ、せりふの意味がわからず、まるで英語のヒアリングをしているような気分になるときも ままあったけれど、中盤の親の愛情の場面からはぐぐっと引き込まれ、ラストの油まみれの 大立ち回りは息も切らさぬ迫力。気が付いたらあらもう終わり？という感じでした(^^;)。

市川染五郎演じる河内屋与兵衛は、前評判にもあったけど、まさに「今の時代でもいそうな」 道楽息子。人間誰にでも、どうしようもなく愚かな部分と、愛すべき部分の両方があるのだなという ことを考えさせられます。

それにしても、しょうもない話ですが、ストーリーがまさにタイトル「女殺油地獄」通りだったことに 驚いてしまいました。 油まみれの殺人事件・・という、身近っぽくて残忍なこの設定を考えついた近松って、やっぱ天才・・。
とにかく、ズルズル滑り、転びながらの、まさに体をはっての立ち回りは本当にすごかった〜！！ 芝居とは、肉体を使って見せるものということを改めて感じさせられました。

しかし、舞台上で使われてたのは、あれは水よりも少しドロっとした液体のように思ったのですが、 本当の油を使うと大変だし、いったい何なのでしょうか？？？ （どなたかご存知の方、教えてくださーい）

■ぷらすあるふぁ

せりふを聞き取っただけだとわからなかったのが、お金にまつわる実感値。
与兵衛が義父が渡そうとするのは３００匁、母が渡そうとするのが５００匁（計８００匁） これに対して、与兵衛の実際の借金は２００貫、手形に書いてある金額が何と１０００貫！ あとで調べたら、１貫＝１０００匁だそうです。 計算してみると、両親から渡されたお小遣いが８万円だったのに対し、２０００万円の借金を していたってわけですね〜(^^;)。

Copyright(c) Stage Cafe